BBC, Gazze belgeseli için özür diledi

BBC Sözcüsü, “Gazze: Savaş Bölgesinde Nasıl Hayatta Kalınır” belgeselinin televizyonda yayınlandıktan çabucak sonra yüklendiği BBC’nin seç-izle platformu iPlayer’dan kaldırılmasıyla ilgili birinci incelemenin tamamlandığını, belgeselin üretiminde birçok kusur bulunduğunu, bunların bir kısmının üretimci firmaya bir kısmının da BBC’ye ilişkin olduğunu açıkladı.

Bu kusurların büsbütün kabul edilemez olduğunu, belgeselin kuruma olan inancı zedelediğini belirten Sözcü “BBC News, bu kusurlar ve kurumun imajına verdiği ziyan nedeniyle tüm sorumluluğu üzerine alıyor. Bunun için özür diliyoruz.” açıklamasını yaptı.

Bir dış üretim eseri olan belgeselin BBC kurallarına uyacağını belirtse de editöryal sorumluluğun BBC’de olduğunu vurgulayan Sözcü, “Belgeselin anlatıcısı olan çocuğun aile bağları, temel sorulardan biriydi. Üretim sürecinde BBC, üretimci firmaya tekraren çocuğun ve ailesinin Hamas’la bağı olup olmadığını sordu. Yayımlandıktan sonra çocuğun babasının Hamas hükümetinin Tarım Bakan Yardımcısı olduğunu bildiklerini kabul ettiler. Bunu BBC’ye bildirmediklerini de kabul ettiler.” tabirlerini kullandı.

“ÇOCUĞA PARA ÖDENDİ” AÇIKLAMASI

Bu gerçeğin ortaya çıkarılmadan evvel belgeselin yayımlandığını anlatan Sözcü, üretimci şirket Hoyo Films tarafından çocuğa anlatıcılık için para ödendiğini de açıkladı. Hoyo Films’ten Hamas üyelerine direkt ya da dolaylı bir ödeme yapılmadığı konusunda garanti aldıklarını belirten Sözcü, lakin yeniden de şeffaflık için firmadan hesap dökümlerinin istendiğini vurguladı.

Editöryel Şikayet ve İnceleme Ünitesi Müdürü Peter Johnston’ın incelemeyi bağımsız olarak yürüteceği bilgisini paylaşan Sözcü, “Şu anki haliyle belgeseli tekrar yayımlama ya da iPlayer’a yükleme planımız bulunmuyor.” açıklamasını yaptı.

BBC İdare Heyetinden yapılan yazılı açıklamada ise “Yönetim kurulu kusurların yapılabileceğini anlayışla karşılarken buradaki yanılgı büyüktür ve BBC’ye ziyan vermiştir.” sözleri yer aldı.

ANLATICI HAMAS YÖNETİCİSİNİN OĞLU ÇIKMIŞTI

BBC 2’de yayımlanan belgeselin 14 yaşındaki anlatıcısı Abdullah el-Yazuri’nin, Hamas idaresindeki Filistin Tarım Bakan Yardımcısı Eymen el-Yazuri’nin oğlu olduğu ortaya çıkmıştı. Bu savların akabinde belgesel iPlayer’dan kaldırılmıştı.

Aralarında Gary Lineker, Charles Dance ve Khalid Abdalla üzere ünlü isimlerin de bulunduğu 500’ün üzerinde televizyon ve medya profesyoneli bu karardan dolayı BBC’ye reaksiyon göstermişti.
500’ün üzerindeki isim BBC idaresine yazdıkları mektupta, “el-Yazuri, besin üretiminden sorumlu sivil bir yöneticidir. Gazze’deki bu türlü bir idare rolünün terörizmle ilişkilendirilmesi gerçek değildir ve insanlıktan çıkarmak gayelidir. Bu telaffuzlar, idari vazifeler üstlenen Filistinlilerin şiddete ortak olduğunu varsayar ve bu bireylerin yaşadıklarını, insanlıklarını paylaşma hakkını reddeden ırkçı bir söylemdir.” sözleri kullanılmıştı.

Mektupta ayrıyeten siyasi teşebbüslerle belgeselin yayından kaldırıldığı belirtilerek bunun yayıncılığın geleceği için tasa verici olduğu belirtildi.